Примеры употребления "as" в английском с переводом "als"

<>
показать все
She practices as a dentist. Sie praktizierte als Zahnärztin.
He is regarded as missing. Er gilt als verschollen.
I work as a salesman. Ich arbeite als Verkäufer.
He works as a busboy. Er arbeitet als Hilfskellner.
Tom works as a bouncer. Tom arbeitet als Türsteher.
He characterized her as lively. Er charakterisierte sie als lebhaft.
It started as a hobby. Es fing als kleine Liebhaberei an.
She disguised herself as him. Sie verkleidete sich als er.
He works as a translator. Er arbeitet als Übersetzer.
He disguised himself as a woman. Er verkleidete sich als Frau.
He interpreted my silence as consent. Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.
I interpreted your silence as consent. Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.
He is famous as a doctor. Er ist als Arzt berühmt.
I take that as a compliment. Ich nehme das als Kompliment.
Philosophy is often regarded as difficult. Philosophie betrachtet man oft als etwas Schwieriges.
They regarded his behavior as childish. Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch.
I collect stamps as a hobby. Ich sammle Briefmarken als Hobby.
I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
We regard him as our hero. Wir betrachten ihn als unseren Helden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ