Примеры употребления "as like" в английском

<>
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
The two brothers are as like as two peas. Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander.
The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?
Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?
Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.
Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?
He has some faults but I like him none the less. Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem.
Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Tom weiß nicht, warum Mary ihn nicht mag.
I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?
He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.
I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
I'd like you to come at nine. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.
She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.
What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?
Friends are like flowers in the garden of life. Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ