Примеры употребления "mag" в немецком

<>
показать все
Ich mag Vanilleeis sehr gern. I like vanilla ice cream very much.
Sie mag nicht mit ihrem Spielzeug spielen. She doesn’t want to play with her toys.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Ich mag klassische Musik nicht. I don't like classical music.
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Sie mag frische Rohkost essen. She likes to eat fresh raw vegetables.
Der Doktor mag so gesagt haben. The doctor may have said so.
Ich mag die grüne Farbe. I like the green colour.
Es mag stimmen oder auch nicht. It may or may not be true.
Dieser Hund mag mich nicht. I am not liked by this dog.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. The news may well be true.
Ich mag dich nicht mehr. I don't like you anymore.
Es mag wohl regnen vor heute Abend. It may well rain before tonight.
L.A. mag ich lieber. I like L.A. better.
Tu deine Pflicht, komme was kommen mag. Do what you ought to, come what may.
Ich mag sie beide nicht. I don't like either of them.
Der Arzt mag es so gesagt haben. The doctor may have said so.
Sie mag gerne Vögel beobachten. She likes bird watching.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. She may know the facts.
Der Junge mag keine Möhren. The boy doesn't like carrots.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ