Примеры употребления "arrive at hospital" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We must hurry if we want to arrive at the station on time. Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.

She didn't arrive at the party, but nobody knows why. Sie kam nicht zu der Party, aber keiner weiß, warum.

How did you arrive at this conclusion? Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen?

The train from Geneva will arrive at the station. Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, so dass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.

I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. Ich werde morgen Abend um 7 am Haneda Airport ankommen.

The bus will arrive at the station in fifteen minutes. Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.

There must be a way to arrive at a diplomatic solution. Es muss einen Weg für eine diplomatische Lösung geben.

When does his train arrive at Kyoto? Wann kommt sein Zug in Kyoto an?

Which platform does the train arrive at? Auf welchem Gleis kommt der Zug an?

At what time should the plane from Guadalajara arrive? Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen?

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

Tom can't say for sure when Mary will arrive. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.

The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.

If he should arrive late, you may start the conference without him. Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.

Can you tell me when the next bus will arrive? Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?

Tom went to visit Mary in the hospital. Tom hat Maria im Krankenhaus besucht.

I think it's very likely that they'll arrive next week. Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden.

He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ