Примеры употребления "arms race" в английском

<>
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race. Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen.
She threw her arms around her husband's neck. Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.
Are you going to take part in the next race? Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
She held her baby in her arms. Sie hielt ihr Baby in den Armen.
Tom won the race. Tom gewann das Rennen.
I perspired under the arms. Ich schwitzte unter den Armen.
He got the first prize in a 100m race. Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.
That child felt secure in his mother's arms. Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.
None of us knew his decision to win the long-distance race. Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.
To arms! Zu den Waffen!
It is believed that he will win the race. Man glaubt, dass er das Rennen gewinnen wird.
She clutched her baby in her arms. Sie hielt das Baby fest im Arm.
The race went down to the wire. Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.
Two girls were hanging on to Tom's arms. Zwei Mädchen hingen an Toms Armen.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
We hope to come to an accord with them about arms reduction. Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.
Discriminating against people because of their race is a mistake. Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.
She fell asleep in my arms. Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.
Let's race to the Izakaya! Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ