Примеры употребления "Armen" в немецком

<>
показать все
Kinder sind der Armen Reichtum. Children are poor men's riches.
Ich schwitzte unter den Armen. I perspired under the arms.
Sie lebt in armen Verhältnissen. She lives in poor circumstances.
Komm in meinen Armen einschlafen. Come fall asleep in my arms.
Die armen Buben zitterten vor Angst. The poor boys were shivering with fear.
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. She fell asleep in my arms.
Er ist immer großzügig mit armen Leuten. He is always generous to poor people.
Zwei Mädchen hingen an Toms Armen. Two girls were hanging on to Tom's arms.
Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren. This law will benefit the poor.
Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen. We accepted him with our arms open wide.
Die Armen aber gingen in keine Konzerte. But poor people did not go to concerts.
Sie hielt ihr Baby in den Armen. She held her baby in her arms.
Die armen Menschen waren dem grausamen Diktator ausgeliefert. The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl. He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern. Activists try to prevent disease in poor countries.
Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter. That child felt secure in his mother's arms.
Man sagt, dass die Armen nicht immer unglücklich sind. It is said that the poor are not always unhappy.
Ich würde alles tun, um dich in meinen Armen zu halten. I would do anything just to hold you in my arms.
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer. The rich grow richer and the poor grow poorer.
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen. He was very tall and thin, with long arms and legs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ