Примеры употребления "all along" в английском

<>
We knew it all along. Wir wussten es die ganze Zeit über.
I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.
They must have known it all along. Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
That's what I said all along. Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
I knew that all along. Ich wusste schon längst davon.
I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach. Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.
Jack of all trades, and master of none. In allem geübt, in nichts ein Meister.
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen?
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
How are you getting along with your new job? Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?
These books are accessible to all members. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
I strolled along the streets to kill time. Ich bin die Straßen entlang spazieren gegangen, um die Zeit totzuschlagen.
I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
They manage to get along without much money. Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
One day he was walking along the street. Eines Tages ging er die Straße entlang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ