Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde.
Four-fifths of all the members were against the plan.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.
The people protested against the low altitude flight training.
Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.
He stood me up; I waited all evening for him!
Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
