OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
We should do away with this regulation. Wir sollten diese Regelung aufheben.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
All talk and no action Nur Gerede und keine Taten
We will have to take legal action Wir werden rechtliche Schritte einleiten müssen
you do not need to take any action Sie müssen keine Maßnahmen ergreifen
Take action on this item Ergreifen Sie Maßnahmen zu diesem Punkt
action causes reaction Aktion verursacht Reaktion
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы