Примеры употребления "a little bit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I argued with Yoko a little bit. Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

Could you please kiss a little bit more slowly? Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen?

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Bill speaks a little Japanese. Bill spricht etwas Japanisch.

I wish I were a little taller. Ich wäre gern ein wenig größer.

If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.

Can't you apply the rules a little more elastically? Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?

I brought you a little something. Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.

Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic. Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.

They live in a little village in England. Sie leben in einem kleinen Dorf in England.

That sounds a little dangerous. Das klingt ein bisschen gefährlich.

Wait, wait just a little while. Warte, warte nur ein Weilchen.

Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.

I have a little money. Ich habe wenig Geld.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

I have known Tom since I was a little boy. Ich kenne Tom schon seit ich ein kleiner Junge war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ