Примеры употребления "a little bit" в английском

I argued with Yoko a little bit. Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

Could you please kiss a little bit more slowly? Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen?

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre.

I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.

We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. Die Besichtigung der Stadt war zwar vergnüglich, doch ermatteten wir dabei ein wenig.

He came a little after noon. Er ist ein bisschen nach Mittag gekommen.

I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. Ich erinnere mich, dass du oft zu Betty's Haus zum Tee trinken gegangen bist, als du ein kleines Mädchen warst.

Give me just a little. Gib mir nur ein bisschen.

It may have rained a little last night. Es kann letzte Nacht etwas geregnet haben.

She hung a little Picasso on the wall of the drawing room. Sie hing einen kleinen Picasso an die Wand des Salons.

We have a little time before the next train. Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit.

Can you hold on a little longer? Hältst du noch etwas durch?

"But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper. "Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist?" fragte de Geschäftsinhaberin.

I had a little difficulty in getting a taxi. Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

A little quieter, please. Ein bisschen mehr Ruhe, bitte.

Can't you stay a little longer? Kannst du nicht noch etwas länger bleiben?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ