Примеры употребления "a couple of" в английском с переводом на немецкий

<>
She bought a couple of boots. Sie kaufte ein Paar Stiefel.
It took me a couple of hours to solve this problem. Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen.
May I ask a couple of questions? Kann ich ein paar Fragen stellen?
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
Mike has a couple of friends in Florida. Mike hat ein paar Freunde in Florida.
I'm taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
I am taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
May I have a couple of cheese sandwiches? Kann ich ein paar Käsebrote haben?
He will be back in a couple of days. Er wird in ein paar Tagen wieder da sein.
I have a couple of questions I need to ask. Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss.
A couple of years ago, this book was exposed as a fraud. Dieses Buch wurde vor ein paar Jahren als Fälschung entlarvt.
I am going to stay here for a couple of days. Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
He stayed at a hotel for a couple of days. Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.
Tom is taking a couple of days off next week. Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.
I'm going to stay there for a couple of days. Ich werde ein paar Tage dableiben.
Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk. Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.
We hope Tom sticks around for a couple of weeks. Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
Give me another couple of days to think it over. Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.
The real estate man told lies to the couple. Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!