Примеры употребления "Your" в английском с переводом "ihr"

<>
I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
don't waste your time verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
May I see your passport? Kann ich Ihren Pass sehen?
You have forgotten your change. Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
Say hi to your family Grüßen Sie Ihre Familie
How old are your children Wie alt sind Ihre Kinder
How big is your collection? Wie groß ist Ihre Sammlung?
Who are your regular clients Wer sind Ihre Stammkunden
How is your surname written? Wie schreibt sich Ihr Nachname?
waiting for your prompt reply warte auf Ihre schnelle Antwort
update your profile or cancel aktualisieren Sie Ihr Profil oder löschen Sie es
How are your parents doing? Wie geht es Ihren Eltern?
What is your name, please? Wie ist Ihr Name, bitte?
Thank you for your referral. Danke für Ihre Empfehlung.
thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
I need your account number Ich brauche Ihre Kontonummer
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!