Примеры употребления "Would" в английском с переводом "wollen"

<>
Would you like a receipt? Möchten Sie eine Quittung?
Would you like to eat? Möchten Sie essen?
Would you like a cigarette? Möchten Sie eine Zigarette?
Would you page Mr Sawada? Würden Sie Herrn Sawada ausrufen?
Would you like to dance? Möchten Sie tanzen?
Would you mind helping me? Könnten Sie mir helfen?
Which newspaper would you prefer? Welche Zeitung würden Sie vorziehen?
What steps would you recommend? Welche Schritte würden Sie empfehlen?
Which wine would you like? Welchen Wein möchten Sie?
Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?
Would you like some coffee? Wollen Sie Kaffee?
Would you like a drink? Möchten Sie etwas trinken?
Would you like some salad? Hätten Sie gerne Salat?
Would you like to order? Möchten Sie bestellen?
Would you please lock the door? Würden Sie bitte die Tür verriegeln?
Would you like bacon or sausage? Wollen Sie Speck oder Wurst?
Would you explain what this is? Würden Sie bitte erklären, was das ist?
How would you like your coffee? Wie hätten Sie Ihren Kaffee gern?
Would you please shut the window? Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Would you like a single room? Möchten Sie ein Einzelzimmer?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!