Примеры употребления "When" в английском

<>
Tom died when he was 97. Tom starb, als er 97 war.
Water becomes solid when it freezes. Wasser wird fest, wenn es gefriert.
When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?
Close the door when you leave. Schließ beim Hinausgehen die Türe.
When Marcus arrived, I was sleeping. Als Markus ankam, schlief ich.
Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
When was this novel published? Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
When was your most recent dental appointment? Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
When I awoke, it was snowing. Als ich aufwachte, schneite es.
I'm ready when you are. Ich bin bereit, wenn du es bist.
When will we go home? Wann gehen wir nach Hause?
He got hurt when he fell down. Er hat sich beim Fallen wehgetan.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
Who shall decide when doctors disagree? Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
You should look out for potholes when driving. Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.
She was out when I called. Sie war nicht da, als ich anrief.
Our streets flood when it rains. Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.
When does the movie start? Wann beginnt der Film?
The orchestra makes discordant noises when tuning up. Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!