Примеры употребления "What does it matter" в английском с переводом на немецкий

<>
Why does it matter? Warum ist es wichtig?
What does it involve? Was bringt das mit sich?
What does it mean to have an educated mind in the 21st century? Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
What does it actually mean? Was bedeutet es eigentlich?
What does it contain? Was ist da drin?
What does it mean? Was bedeutet das?
What does it mean to develop a sound architecture? Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
What does it refer to? Worauf bezieht es sich?
What does it amount to? Was bedeutet das?
What does she do? Was macht sie?
How long does it take for a veterinarian to examine a horse? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
What does "Tatoeba" mean? Was bedeutet Tatoeba?
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
What does that word mean? Was bedeutet dieses Wort?
How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?
What does this hat remind you of? Woran erinnert dich dieser Hut?
Easy does it. Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
What does your son want to be when he grows up? Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist?
How does it feel to be back home? Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein?
What does your car look like? Wonach sieht dein Auto aus?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!