Примеры употребления "This time" в английском

<>
This time you should do it by yourself. Dieses Mal solltest du es selbst tun.
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
Has Bob left the company for good this time? Hat Bob die Firma diesmal endgültig verlassen?
I will be watching TV about this time tomorrow. Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
He will be talking with his family at this time tomorrow. Morgen um diese Zeit wird er mit seiner Familie reden.
This time my goal is Paris. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Where will you be this time tomorrow? Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
This time I will try it. Dieses Mal werde ich es versuchen.
Tom is out of work at this time. Tom ist zurzeit arbeitslos.
You cannot fail this time. Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
This time it's my turn to pay. Diesmal zahle ich.
It will be raining at this time tomorrow. Morgen um diese Zeit wird es bestimmt regnen.
What will we be doing this time next week? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?
I'll let it go this time. Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen.
I just hope nothing goes wrong this time. Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
This time tomorrow I'll be studying in the library. Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.
We have a lot of snow at this time of the year. Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.
What have you been doing all this time! Was hast du denn die ganze Zeit gemacht!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ