Примеры употребления "Make" в английском с переводом "halten"

<>
What do you make of it? Was halten Sie davon?
Don't make a fool of me. Halt mich nicht zum Narren.
You must keep the promises you make. Du musst halten, was du versprichst.
Do I have to make a speech? Muss ich eine Rede halten?
Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.
Are you trying to make a fool of me? Willst du mich zum Narren halten?
I doubt that he can make a speech in public. Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann.
Our principal made a long speech. Unser Chef hielt eine lange Rede.
Stop. You're making me blush. Halte ein! Ich werde ja ganz rot!
Nixon made the speech on national TV. Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen.
They were making a fool of me. Sie hielten mich zum Narren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!