Примеры употребления "It's a matter of luck" в английском

<>
It's a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit.
It's a matter of cost. Es ist eine Kostenfrage.
It's a matter of common knowledge Es ist allgemein bekannt
It's a matter of life and death Es geht um Leben und Tod
She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.
This is a matter of the utmost importance. Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning. Übrigens habe ich seit heute Morgen nichts gegessen.
This is a matter of capital importance. Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
This is a matter of great importance. Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.
As a matter of fact, he knows very little of the matter. Eigentlich weiß er sehr wenig über diese Angelegenheit.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance. Eheglück ist reiner Zufall.
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.
This is a matter of the utmost gravity. Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.
It is a matter of indifference to him. Es handelt sich ihm gegenüber um Gleichgültigkeit.
They seemed to be discussing a matter of great importance. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
As a matter of fact, I do speak Spanish. Ich spreche tatsächlich Spanisch.
It is merely a matter of form. Das ist nur eine Formsache.
It is a matter of life or death. Es ist eine Frage von Leben oder Tod.
As a matter of fact, he did it by himself. Er hat es tatsächlich selbst gemacht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!