Примеры употребления "Happy Birthday" в английском

<>
Happy birthday, Muiriel! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
Happy birthday! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy birthday to you! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy birthday, Shishir! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!
I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen
I lost the watch my sister had given me for my birthday. Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.
I'm very happy to be here. Ich bin überaus glücklich hierzusein.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.
She wasn't happy at hearing the news. Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht glücklich.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.
I'm happy to see you again. Ich freue mich, dich wiederzusehen.
We celebrated his birthday. Wir feierten seinen Geburtstag.
She always looked happy, but never was. Sie sah immer glücklich aus, aber sie war es nie.
It happened that the day was my birthday. Es war zufällig mein Geburtstag.
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat.
In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake. Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.
He was happy for having realized his dream. Sie war glücklich, dass sich ihr Traum erfüllt hat.
My friends celebrated my birthday. Meine Freunde haben meinen Geburstag gefeiert.
I'm very happy. Ich bin sehr glücklich.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ