Примеры употребления "glückliches" в немецком

<>
Переводы: все175 happy175
Sie führten ein glückliches Leben. They lived a happy life.
Ich führe eine glückliches Leben. I lead a happy life.
Sie haben ein glückliches Leben geführt. They lived a happy life.
Auf ein langes und glückliches Leben! Here's to a long and happy life!
Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen. Mary is now a happy little girl.
Die Sache wird ein glückliches Ende nehmen. The affair will come to a happy conclusion.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr Merry Christmas and a Happy New Year
Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende. Most Hollywood movies have a happy ending.
Insgesamt gesehen hatte mein Vater ein glückliches Leben. Considering everything, my father's life was a happy one.
Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt. All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben. The adopted child lived a happy life with her new family.
Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.
Sie sind alle sehr glücklich. They are all very happy.
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Yumi ist glücklich, nicht wahr? Yumi is happy, isn't she?
Ich bin glücklich und zufrieden. I'm happy and satisfied.
Dieses Auto sieht glücklich aus. This car looks happy.
Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.
Er fühlt sich sehr glücklich. He feels very happy.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!