Примеры употребления "Good evening" в английском с переводом на немецкий

<>
Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!
Good evening, how are you? Guten Abend, wie geht es Ihnen?
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
Good evening. Guten Abend.
have a good evening einen schönen Abend noch
I had a good time last evening. Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit.
It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night! Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.
I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.
It's awfully cold this evening. Es ist entsetzlich kalt heute Abend.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
He worked from morning till evening. Er arbeitete von morgens bis abends.
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
He is on good terms with his classmates. Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.
We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!