Примеры употребления "gute" в немецком с переводом на английский

<>
Ich war keine gute Mutter. I was not a good mother.
Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand. She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Das ist eine gute Idee! That's a good idea!
Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein. She will make a fine match for my son.
Die Gute kocht eine Suppe. The good woman is making a soup.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht. Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Ich höre gerne gute Musik. I like listening to good music.
Sie hat sehr gute Manieren. She has very good manners.
Sie hat eine gute Handschrift. She has good handwriting.
Naoko ist eine gute Schwimmerin. Naoko is good at swimming.
Ich hatte eine gute Idee. I had a good idea.
Ich habe einige gute Freunde. I have several good friends.
Sie ist eine gute Tänzerin. She is a good dancer.
Ich hatte eine gute Zeit. I had a good time.
Ich sagte ihr gute Nacht. I bade good night to her.
Sie hat eine gute Beinarbeit. She has good footwork.
Was für eine gute Idee! What a good idea!
Sie ist keine gute Person. She's not a good person.
Ich brauche eine gute Sonnenbrille. I need a good pair of sunglasses.
Er hat eine gute Kamera. He has got a good camera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!