Примеры употребления "schönen" в немецком

<>
показать все
Wünsch dir einen schönen Tag Have a nice day
Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann. I think Betty is eligible for a fine young man.
Wünsche dir einen schönen Tag Have a nice day
Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg. This room has fine view of the mountain.
Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing a nice hat.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte. The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Du trägst einen schönen Schlips. That's a nice tie you're wearing.
Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte. The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Ich wünsche euch einen schönen Abend Have a nice evening
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt I wish you a nice stay
Ich wünsche Dir einen schönen Abend Have a nice evening
Ich wünsche euch einen schönen Tag. Have a nice day.
Habt ihr einen schönen Sommer gehabt? Did you have a nice summer?
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Have a nice day.
Darum können wir keine schönen Dinge haben. This is why we can't have nice things.
Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen? Have you ever seen such a nice film?
Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt. I discovered a very nice place today.
Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen? Have you ever seen such a nice film?
Ich verstehe nicht, warum die Kinder an einem so schönen Tag nicht draußen spielen dürfen. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ