Примеры употребления "Good" в английском с переводом на немецкий

<>
I'm good at science. Ich bin gut in Wissenschaft.
We had some good times. Wir verbrachten schöne Zeiten.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
He contributed to the good of the community. Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
This bag is both good and inexpensive. Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
You should take advantage of the good weather to paint the fence. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
I'm good at soccer. Ich bin gut im Fußball.
Too good to be true. Das ist zu schön, um wahr zu sein.
The best defense is a good offence Die beste Verteidigung ist ein guter Angriff
He did it for the good of the community. Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.
One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven. Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.
I want a good dictionary. Ich will ein gutes Wörterbuch.
Fortunately, the weather was good. Glücklicherweise war das Wetter schön.
My best friend always gives me good advice. Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country. Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.
Ken is good at swimming. Ken kann gut schwimmen.
thanks and have a good day danke und einen schönen Tag noch
The best is the enemy of the good Das Beste ist der Feind des Guten
Milk is a good food. Milch ist ein gutes Lebensmittel.
It is good to see you. Es ist schön, dich zu sehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!