Примеры употребления "Good" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все1313 gut1175 schön21 beste5 wohl3 günstig2 nutzen2 другие переводы105
I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück.
Has Jane left Japan for good? Ist Jane für immer nach Japan gegangen?
She is a good deal older than he. Sie ist sehr viel älter als er.
Good bye and thanks a lot, Little Venusian says. Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer
You are saying you intentionally hide your good looks? Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Please let us know in good time Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid
Good luck alternates with misfortune. Glück und Pech wechseln sich ab.
I will quit smoking for good. Ich werde für immer aufhören mit Rauchen.
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
I wish you good luck with your new responsibilities. Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.
You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
We look for good luck, bad luck looks for us. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer.
In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner. In Japan glaubt man, dass die "Winkende Katze" ihrem Besitzer Glück bringt.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
It would be no good Es hätte keinen Zweck
He is good for nothing. Er ist zu nichts zu gebrauchen.
It is good for nothing. Es taugt zu nichts.
My watch keeps good time. Meine Uhr geht genau.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!