Примеры употребления "Anybody" в английском с переводом на немецкий

<>
Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee?
He didn't see anybody. Er hat niemanden gesehen.
It can happen to anybody. Es kann jedem passieren.
Is there anybody in there? Ist da irgendjemand drin?
Hello, is there anybody there? Hallo, ist jemand da ?
She didn't visit anybody. Sie hat niemanden besucht.
Anybody can make a mistake. Jedem kann ein Fehler passieren.
Anybody is better than nobody. Irgendjemand ist besser als niemand.
Why would anybody kidnap Tom? Warum sollte jemand Tom entführen?
Don't say anything to anybody. Sagen sie nichts, zu niemandem.
Nowadays anybody can get books. Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.
Has anybody seen my beer mug? Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?
Tom didn't mean to hurt anybody. Tom wollte niemanden verletzen.
Anybody who wants this book can be given it. Jeder, der dieses Buch will, kann es bekommen.
Bill can do it if anybody. Wenn es jemand kann, dann Bill.
I don't know anybody in this town. Ich kenne niemanden in dieser Stadt.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemanden zeigt.
Has anybody here been to Hawaii? Ist jemand hier in Hawaii gewesen?
I don't know anybody by that name. Ich kenne niemanden dieses Namens.
I will never tell it to anybody. Ich werde es nie jemandem erzählen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!