Примеры употребления "And" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все2768 und2435 and2 другие переводы331
I need you more and more Ich brauche dich immer mehr
I tried again and again. Ich habe es immer wieder versucht.
People are expected to try and achieve more in the time available. Von den Menschen wird erwartet, zu versuchen, mehr zu erreichen in der verfügbaren Zeit.
Where is the lost and found? Wo ist das Fundbüro?
I have eight brothers and sisters. Ich habe acht Geschwister.
I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.
Some photos were printed in black and white. Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.
Robert comes to visit me every now and then. Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
I'd like a gin and tonic. Ich hätte gern einen Gin Tonic.
We must insist on the observance of our terms and conditions Wir müssen auf Einhaltung unserer Geschäftsbedingungen bestehen
Life is more and more expensive. Das Leben wird immer teurer.
He telephoned me again and again. Er rief mich immer wieder an.
I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero. Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.
Where is the nearest lost and found? Wo ist das nächste Fundbüro?
My father has five brothers and sisters. Mein Vater hat fünf Geschwister.
I have less and less time for reading. Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
More and more Americans go abroad. Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.
He read the article over and over again. Er las den Artikel immer wieder.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
He became more and more famous. Er wurde immer berühmter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!