Примеры употребления "with further reference to" в английском с переводом на итальянский

<>
He made reference to my book. Ha fatto riferimento al mio libro.
For further details, call Gisèle. Per ulteriori dettagli chiama Gisèle.
This reference is valuable for my research. Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca.
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
I want to look at the reference books. Voglio guardare i libri di riferimento.
I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.
The crude oil price is falling further. Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente.
Do you have your booking reference? Ha la Sua referenza di prenotazione?
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
I have no further questions. Non ho ulteriori domande.
please keep them near your computer for easy reference si prega di tenerli vicino al computer per una facile consultazione
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
Do you have any further questions? Hai ulteriori domande?
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
Tom had no further questions. Tom non aveva ulteriori domande.
Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.
He thought that there was no point in studying further in this field. Pensava che non fosse più ragione per studiare in questo campo.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
Let us complicate things further. Complichiamo ulteriormente le cose.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!