Примеры употребления "was" в английском с переводом "essere"

<>
That was the last straw Era l'ultima goccia
He was a great musician. Era un grande musicista.
There was a strong wind. C'era un forte vento.
It was eight metres long. Era lungo otto metri.
She was born in America. E' nata in America.
She was forced to confess. È stata obbligata a confessare.
And the tree was happy. E l'albero era felice.
Disneyland was established in 1955. Disneyland è stato fondato nel 1955.
What was the weather yesterday? Com'era il tempo ieri?
Tom was late for dinner. Tom era in ritardo per la cena.
She was accepted at Harvard. È stata accettata ad Harvard.
I thought he was here. Pensavo che fosse qui.
It was eighty meters long. Era lungo ottanta metri.
The door was not closed. La porta non era chiusa.
the staff was very nice il personale è stato molto simpatico
She was busy with housework. Era occupata col lavoro domestico.
The answer was marked wrong. La risposta era segnata sbagliata.
The TV was turned on. La TV era accesa.
I was born this way! Sono nato così!
I was born in 1988. Sono nato nel 1988.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!