Примеры употребления "was proud" в английском

<>
He was proud of his daughter. Era orgoglioso di sua figlia.
She was very proud of her father. Era molto fiera di suo padre.
He is proud that his wife is a good cook. È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.
I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
I'm proud to have him as a friend. Sono fiero di averlo come amico.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.
Keiko is proud of her family. Keiko è fiera della sua famiglia.
I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.
Our parents are so proud. I nostri genitori sono così fieri.
I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.
I am very proud of the job I chose myself. Sono molto fiero del lavoro che ho scelto.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
The workers were proud of their work. I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.
He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.
He is proud of his family. Lui è orgoglioso della sua famiglia.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
She is proud of her daughter. È orgogliosa di sua figlia.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
She would be proud of me! Sarebbe fiera di me!
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ