Примеры употребления "turn into" в английском

<>
When water is heated, it turns into gas. Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
I think I'll turn in now. Penso che me ne andrò a coricarmi adesso.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
Turn down the radio. Spegni la radio.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
I order you to turn right. Ti ordino di girare a destra.
Can you help me to translate these sentences into Chinese? Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
Now it's his turn. Ora è il suo turno.
They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.
He waited his turn. Aspettava il suo turno.
The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.
To loosen a screw, turn it to the left. Per allentare una vite, ruotala verso sinistra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ