Примеры употребления "take to street" в английском с переводом на итальянский

<>
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
How many days does it usually take to get there? Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?
What bus do I take to get to Rampa? Che autobus posso prendere per andare a Rampa?
I'm not sure if George will take to this idea. Io non sono sicuro se George sarà preso da questa idea.
How long does it take to go there by bus? Quanto tempo ci vuole per andare lì in bus?
How long would it take to swim across the river? Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?
What number bus do I take to get to Waikiki? Qual'è il numero dell'autobus che devo prendere per arrivare a Waikiki?
How long does it take to reach Okinawa? Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?
How long does it take to get from here to the station? Quando ci vuole ad andare da qui alla stazione?
How long will it take to fix it? Per quanto tempo prenderà per fissarlo?
Take the first street to the right. Prendi la prima strada a destra.
We cleared the street of snow yesterday. Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
She warned the children not to play on the street. Ha avvertito i bambini di non giocare in strada.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
Is this the street leading to the station? È questa la strada per la stazione?
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Let's cross the street. Attraversiamo la strada.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!