Примеры употребления "take time" в английском

<>
It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
Why don't you take your time in finishing your paper? Perché non prendi il tempo finendo il tuo esame?
It won't take much time. Non ci vorrà molto tempo.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
The first thing you have to take into consideration is time. La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo.
You can take advantage of your free time. Puoi sfruttare il tuo tempo libero.
It's the first time I take part in a play. È la prima volta che prendo parte a una recita.
You will save yourself a lot of time if you take the car. Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Who commands time? Chi comanda il tempo?
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ