Примеры употребления "suffer from bad backs" в английском с переводом на итальянский

<>
I suffer from depression during the winter. Soffro di depressione durante l'inverno.
I suffer from asthma. Soffro d'asma.
Black Americans continued to suffer from racism. I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.
He said he was suffering from a bad headache. Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
She can't tell the good from the bad. Non riesce a distinguere il bene dal male.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
We must not speak ill of others behind their backs. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Man is destined to suffer. L'uomo è destinato a soffrire.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
It is man's destiny to suffer. Soffrire è il destino dell'uomo.
He can only criticize people behind their backs. Riesce solo a criticare le persone alle loro spalle.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
There is something that makes me suffer. C'è qualcosa che mi fa soffrire.
Tom has bad breath. Tom ha l'alito cattivo.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!