Примеры употребления "starting time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

Who commands time? Chi comanda il tempo?

Starting tomorrow, it's going to snow for a week. Da domani nevicherà per una settimana.

Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.

I am starting this evening. Comincio stasera.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

I'd advise starting at once. Suggerirei di partire subito.

Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!

Classes are starting again soon. Le lezioni ricominceranno presto.

It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. Questo neon comincia a sfarfallare. Dovremo cambiarlo.

At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

We'll be starting college next year. Cominciamo l'università l'anno prossimo.

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.

I'm starting to get old! Inizio ad essere vecchia!

I don't know what the time is. Non so che ora è.

At a starting signal. A un segnale di inizio.

I don't have any time to watch TV. Non ho il tempo di guardare la televisione.

Yes, it's time to go. Sì, è ora di andare.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ