Примеры употребления "comincia" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все145 begin78 start67
La scuola comincia in primavera. School begins in spring.
L'opera comincia alle sette. The opera starts at seven.
La scuola comincia in aprile. School begins in April.
La scuola comincia lunedì prossimo. School starts next Monday.
La scuola comincia ad aprile. School begins in April.
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
La lezione comincia alle 8:30. The class begins at 8:30.
Il tuo viaggio comincia qui. Your journey starts here.
La scuola comincia l'otto aprile. School begins on April 8.
Il programma comincia alle nove. The program starts at nine o'clock.
Prima si comincia prima si finisce. Sooner begun, sooner done.
Il film comincia alle dieci. The movie starts at ten o'clock.
L'anno scolastico comincia il 10 aprile. The school year begins on the 10th of April.
Il tuo viaggio comincia qua. Your journey starts here.
In Giappone, il nuovo semestre comincia in aprile. In Japan, the new semester begins in April.
La scuola comincia il prossimo lunedì. School starts next Monday.
In Giappone l'anno scolastico comincia in aprile. In Japan the school year begins in April.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
Appena un uomo è nato comincia a morire. A soon as man is born he begins to die.
La scuola comincia alle otto e mezza? Does school start at eight-thirty?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!