Примеры употребления "sound like" в английском с переводом на итальянский

<>
When I speak Japanese, I sound like a child. Quando parlo giapponese, sembro un bambino.
It sounds like a lot of fun. Sembra molto divertente.
I like the sound of the piano. Mi piace il suono del pianoforte.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
The sound of the violin is very sweet. Il suono del violino è molto dolce.
He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.
It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.
I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom sta alzando il volume della TV.
I like history. Mi piace la storia.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
The story didn't sound true. La storia non sembrava vera.
I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
I heard a strange sound coming from the garage. Ho sentito uno strano suono venire dal garage.
What would you like to drink? Cosa vorresti da bere?
You can hear the sound of the sea in this hotel room. Si riesce a sentire il suono del mare in questa camera d'albergo.
Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.
If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!