Примеры употребления "sembrava" в итальянском

<>
Переводы: все253 seem150 look76 appear15 sound12
показать все
Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza. He seemed surprised by my ignorance.
L'uomo anziano sembrava saggio. The old man looked wise.
Sembrava che avesse dimenticato il mio nome. She appeared to have forgotten my name.
La storia non sembrava vera. The story didn't sound true.
Il nostro insegnante sembrava sorpreso. Our teacher seemed surprised.
Lui sembrava essere stato ammalato. He looked as if he had been ill.
La spiegazione di Tom sembrava convincente. Tom's explanation sounded convincing.
Il programma TV sembrava molto interessante. The TV program seemed very interesting.
Lui sembrava essere stato malato. He looked as if he had been ill.
Sembrava che tu saresti stato felice. It seemed like you were happy.
L'anziano uomo sembrava saggio. The old man looked wise.
Il suo alibi sembrava di ferro. His alibi seemed cast-iron.
Il suo cappello sembrava buffo. Her hat looked funny.
Il tempo sembrava favorevole al volo di prova. The weather seemed favorable for the test flight.
Vista da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Tom non sembrava particolarmente interessato ad imparare il francese. Tom didn't seem terribly interested in learning French.
La signora sembrava triste, e anche stanca. The lady looked sad, also tired.
Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo. The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Visto da lontano sembrava un volto umano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Mi sembrava ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione. It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ