Примеры употребления "represent by a diagram" в английском с переводом на итальянский

<>
Let me explain it with a diagram. Lascia che ti spieghi con uno schema.
The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.
He was killed by a single bullet. È stato ucciso da un singolo proiettile.
Your job hangs by a thread. Il tuo lavoro è appeso a un filo.
My neighbor's son was killed by a drunk driver. Il figlio del mio vicino è stato ucciso da un conducente ubriaco.
The old man was run over by a car. L'anziano è stato investito da una macchina.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
The poor cat was run over by a truck. Il povero gatto è stato investito da un camion.
The train was delayed by a heavy snowfall. Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.
Monday morning I was bitten by a dog. Lunedì mattina sono stata morsa da un cane.
She always has her hair done by a famous hairdresser. Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Era stesa al suolo, strozzata con la corda di un'arpa.
She was almost hit by a car. È stata quasi colpita da un'auto.
Tom got hit by a truck. Tom è stato colpito da un camion.
He got the job by a fluke. Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna.
I was nearly hit by a car. Un'auto per poco non mi veniva addosso.
A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it. Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.
He got the money by a trick. Ha ottenuto i soldi con un trucco.
He was almost hit by a car. È stato quasi messo sotto da una macchina.
Traffic was blocked by a landslide. Il traffico è stato bloccato da una frana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ