Примеры употребления "pretty much" в английском

<>
They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.
This flag is very pretty. Questa bandiera è molto carina.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
Jane is very pretty and kind. Jane è molto carina e gentile.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
She is a pretty girl. È una ragazza carina.
Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?
The baby in the cradle is very pretty. Il neonato nella culla è molto carino.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
The new Harry Potter movie is pretty lame. Il nuovo film di Harry Potter è abbastanza ingenuo.
This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.
She looks pretty no matter what she wears. Sembra carina a prescindere da quello che indossa.
This experience counts for much in his life. Questa esperienza conta molto nella sua vita.
You are a pretty girl. Sei una ragazza carina.
He received much applause. Ha ricevuto molti applausi.
You're pretty. Sei carina.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
He married a very pretty girl. Ha sposato una ragazza davvero carina.
He has much economic knowledge. Ha molta conoscenza economica.
He saw a pretty girl. Vide una bella ragazza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ