Примеры употребления "pleasing to the eye" в английском

<>
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
He took me by the arm and looked me in the eye. Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.
I went to the station. Sono andato alla stazione.
Too much light hurts the eye. Troppa luce fa male agli occhi.
He invited me to the party. Mi ha invitato alla festa.
The ocean stretched as far as the eye could see. L'oceano si stendeva a perdita d'occhio.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.
Beauty's in the eye of the beholder. La bellezza è negli occhi di chi la guarda.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
He looked me in the eye. Mi guardò negli occhi.
Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.
You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
He looked me right in the eye. Mi guardò dritto negli occhi.
I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
beauty is in the eye of the beholder la bellezza è nell’occhio di chi guarda
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over occhio non vede cuore non duole
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ