Примеры употребления "please find enclosed" в английском с переводом на итальянский

<>
Please find enclosed the documents Per favore, trovi ha chiuso i documenti
Please find the solution. Per piacere trova la soluzione.
Please find a solution to the problem. Per favore trova una soluzione al problema.
please find attached allegato alla presente
If you find a mistake, please leave a comment. Se trovi un errore lascia pure un commento.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.
Every time I read this book, I find something new. Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
Please air the room. Per favore, dai aria alla stanza.
If my husband will find tickets for the concert, he will buy two also for you. Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi.
Three beers and a tequila please. Tre birre e una tequila per favore.
How do you find food in outer space? Come trovi del cibo nello spazio?
Open your eyes please. Apre i tuoi occhi, per favore.
I need to find something interesting to do. Devo trovare qualcosa di interessante da fare.
Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
Tom wasn't able to find a place to park. Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare.
Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.
I can't find my gloves. Non riesco a trovare i miei guanti.
Please do not touch the merchandise. Non toccare la merce per favore.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!