Примеры употребления "trova" в итальянском

<>
показать все
Per favore trova la soluzione. Please find the solution.
Per piacere trova la soluzione. Please find the solution.
Dove si trova l'ufficio postale? Where can I find the post office?
Questa parola non si trova nella lista. This word is not found in the list.
Per favore trova una soluzione al problema. Please find a solution to the problem.
Per piacere trova una soluzione al problema. Please find a solution to the problem.
Non trova niente di meglio da fare. He doesn't find anything better to do.
Trova errori in tutto quello che faccio. He finds faults with everything I do.
Questa parola non si trova nell'elenco. This word is not found in the list.
Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua. Find an empty bottle and fill it with water.
Lei sempre trova da ridire su di lui. She is always finding fault with him.
La via del samurai si trova nella morte. The way of the samurai is found in death.
Lei trova sempre da ridire su di me. She's always finding fault with me.
Trova molto difficile stare senza sigarette per un giorno. He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
La giustizia si trova in un'aula di giustizia. Justice is found in a courtroom.
Quel genere di cose non si trova proprio ovunque. That kind of thing can't be found just anywhere.
La giustizia si trova in una sala d'udienza. Justice is found in a courtroom.
Tom trova molto più semplice parlare inglese che francese. Tom finds it much easier to speak English than French.
Trova equivalenti di frasi multi-lingua su Tatoeba.org. Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google. Not everything on the web can be found through Google.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ