Примеры употребления "one" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все432 uno276 unico8 другие переводы148
No one knows her name. Nessuno sa il suo nome.
Can you give me this one, please? Può darmi questo per favore?
Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok? Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?
No one listened to me. Nessuno mi ha ascoltato.
That bridge is half as long as this one. Quel ponte è lungo la metà di questo.
Fortunately, no one was hurt. Fortunatamente nessuno si è ferito.
The next train will be less crowded than this one. Il prossimo treno sarà meno affollato di questo.
No one knows what happened. Nessuno sa cos'è successo.
This is the next one! Questo è il prossimo!
No one can separate them. Nessuno può separarli.
This computer is superior to that one. Questo computer è superiore a quello.
No one knows his name. Nessuno sa il suo nome.
This book is older than that one. Questo libro è più vecchio di quello.
There's no one sitting here. Non c'è nessuno seduto qui.
This wall is taller than that one. Questo muro è più alto di quello.
No one will hold us back. Nessuno ci tratterrà.
This book is smaller than that one. Questo libro è più piccolo di quello.
No one knows where he lives. Nessuno sa dove vive.
This animal is bigger than that one. Questo animale è più grande di quello.
No one believed me at first. All'inizio nessuno mi ha creduto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!