Примеры употребления "one" в английском с переводом "uno"

<>
four seasons in one day quattro stagioni in un giorno
How much is one beer? Quanto costa una birra?
One language is never enough. Una lingua non è mai abbastanza.
It happened one year ago. Accadde un anno fa.
One hand washes the other. Una mano lava l'altra.
We were one too many. Eravamo uno di troppo.
One billion people speak English. Un miliardo di persone parla inglese.
They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.
One of my teeth hurts. Mi fa male un dente.
I need to buy one. Ho bisogno di comprarne uno.
One of the professors whispered. Uno dei professori ha sussurrato.
I studied for one hour. Ho studiato per un'ora.
I need to get one. Ho bisogno di prenderne uno.
Count from one to ten. Conta da uno a dieci.
So, how should one behave? Allora uno come dovrebbe comportarsi?
It's one o'clock. È l'una.
One vice leads to another. Un vizio tira l'altro.
One good turn for another Un buon giro per l'altro
Kill two birds with one stone. Prendere due piccioni con una fava.
One does not play with fire Uno non gioca con fuoco
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!