Примеры употребления "on the other hand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school. Io vado al mare, ma tu, invece, vai a scuola.

Now the shoe is on the other foot. Adesso la scarpa è nell'altro piede.

Tom lives on the other side of Boston. Tom vive dall'altra parte di Boston.

the grass is always greener on the other side l'erba del vicino è sempre più verde

One is red and the other is white. Uno è rosso e l'altro è bianco.

The school is on the hill. La scuola è sulla collina.

Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok? Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?

The cat on the table is sleeping. Il gatto sul tavolo sta dormendo.

I went to the swimming pool the other day and then I got ill. L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.

They were fighting on the street. Stavano lottando nella strada.

I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. Ho due figli. Uno è a Nara e l'altro a Tsu.

There are no pens on the desk. Non ci sono biro sulla scrivania.

He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.

Without the sun, we couldn't live on the earth. Senza il sole non potremmo vivere sulla terra.

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.

An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge. Una vecchie, traballante passerella è l'unico modo di arrivare dall'altra parte del burrone.

The teacher wrote his name on the blackboard. Il maestro ha scritto il suo nome sulla lavagna.

One is Japanese and the other is Italian. Uno è giapponese e l'altro è italiano.

The Germans then attacked the English forces on the right side. I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ