Примеры употребления "of our own" в английском с переводом на итальянский

<>
There are a lot of stars larger than our own Sun. Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.
He is no longer a member of our club. Non è più un membro del nostro circolo.
We've created life in our own image. Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.
What would become of our city if an earthquake were to hit it? Cosa ne sarà della nostra città se un terremoto stesse per colpirla?
The troubles of others are our own. I problemi degli altri sono i nostri.
Art breaks the monotony of our life. L'arte spezza la monotonia della nostra vita.
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday. Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.
Imagination affects every aspect of our lives. L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.
There is a hut at the back of our house. C'è una capanna sul retro della nostra casa.
There is no possibility of our finding him. Non abbiamo possibilità di trovarlo.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.
Your help is vital to the success of our plan. Il tuo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.
He made a speech on behalf of our company. Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia.
This is the outcome of our research. Questo è il risultato della nostra ricerca.
Memory is an essential function of our brain. La memoria è una funzione essenziale del nostro cervello.
Mike is one of our brains. Mike è una delle nostre cime.
These photographs remind me of our holiday. Queste fotografie mi ricordano la nostra vacanza.
We changed the color of our house from tan to blue. Abbiamo cambiato il colore della nostra casa dal marroncino chiaro al blu.
Tom is like a member of our family. Tom è come un membro della nostra famiglia.
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!