Примеры употребления "meet" в английском с переводом "incontrare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все223 incontrare102 incontrarsi69 conoscere21 soddisfare2 affrontare1 riunirsi1 другие переводы27

показать все

Sue may meet the Browns. Sue potrebbe incontrare i Brown.

Did you meet him recently? L'hai incontrato di recente?

To meet is to part. Incontrare è separare.

Every time they meet, they quarrel. Ogni volta che si incontrano litigano.

I meet her once a week. La incontro una volta alla settimana.

I had to meet him halfway. L'ho dovuto incontrare a metà strada.

When did you first meet Tom? Quando hai incontrato Tom per la prima volta?

I didn't meet anyone there. Non ho incontrato nessuno là.

I meet him once every six months. Lo incontro una volta ogni sei mesi.

I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.

I'll meet you guys in Korea! Ragazzi, vi incontrerò in Corea!

I don't meet him so often. Non lo incontro così spesso.

Tom went to Boston to meet Mary. Tom è andato a Boston per incontrare Mary.

Ken went to the park to meet Yumi. Ken è andato al parco per incontrare Yumi.

I'd like to meet your older sister. Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.

They are going to meet at the hotel tomorrow. Si incontreranno in albergo domani.

Tom is supposed to meet Mary at 2:30. Si suppone che Tom incontri Mary alle 2:30.

I went to the airport to meet my father. Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.

Tom had a chance to meet Mary in Boston. Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston.

Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday. Tom ha organizzato in modo che Mary incontri John mercoledì.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ