Примеры употребления "incontri" в итальянском

<>
показать все
Si suppone che Tom incontri Mary alle 2:30. Tom is supposed to meet Mary at 2:30.
Articolo 6. Il presidente presiederà tutti gli incontri. Article 6. The president shall preside at all meetings.
Tom ha organizzato in modo che Mary incontri John mercoledì. Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
La incontrai tornando a casa. I met her on my way home.
È stato un incontro casuale. It was a casual meeting.
Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Ci incontrammo lungo il percorso. We met along the way.
Sue potrebbe incontrare i Brown. Sue may meet the Browns.
Smettila di incontrare gente famosa! Stop meeting famous people!
Ha parlato con chiunque incontrasse. He spoke to whomever he met.
L'ho incontrata per caso. I met her by accident.
Lei negò di averlo incontrato. She denied having met him.
Tom non ha incontrato Mary. Tom hasn't met Mary.
L'ha incontrato di recente? Did you meet him recently?
L'ho incontrato stamattina presto. I met him early this morning.
Ha negato di averlo incontrato. She denied having met him.
Ho incontrato Mattias in Spagna. I met Mattias in Spain.
Ho incontrato una ragazza americana. I met an American girl.
Ho incontrato la tua ragazza. I met your girlfriend.
Ho incontrato tuo padre ieri. I met your father yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ