Примеры употребления "knowing" в английском с переводом "conoscere"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.

The dog knew its master. Il cane conosceva il suo padrone.

He seems to know us. Sembra che ci conosca.

I don't know him. Non lo conosco.

She might know the answer. Potrebbe conoscere la risposta.

He doesn't know me. Non mi conosce.

Do you know your size? Conosci la tua taglia?

I know him very well. Lo conosco molto bene.

Do you know Tom well? Conosci bene Tom?

We do not know her. Non la conosciamo.

We don't know her. Non la conosciamo.

I know that running boy. Conosco quel ragazzo che sta correndo.

I don't know you. Non ti conosco.

I don't know her. Non la conosco.

Do you know the family? Conosci la famiglia?

How did you know Tatoeba? Come hai conosciuto Tatoeba?

Do you know her father? Conosci suo padre?

Do you know each other? Vi conoscete?

Do you know this song? Conosci questa canzone?

Tom doesn't know French. Tom non conosce il francese.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ